Uzdod jautājumus un saņem atbildes! Šobrīd 67092 jautājumi, 283676 atbildes!

Kāds ir tavs jautājums?

140

       

0

 
  • 2

    Atbildes

  • 0 balsis
  • 970 skatījumi

Vai kāds lūdzu varētu pārtulkot šo vārdiņu ''tskältung''? Nepalīdzēja ne internets, ne vārdnīcas vecās. Paldies jau iepriekš.

Socialās zinātnes » Valodas

Jau gadiem ilgi sarakstos ar paziņu no vācijas. Pirmo reizi ir sanācis tā, ka ne google, ne tilde, ne vecās vārdnīcas nespēj palīdzēt iztulkot šo vārdiņu. Teikumu pašu es saprotu , izņemot šo vienu vienīgo vārdiņu. (pievienošu pašu teikumu ja nu tas palīdz ar tulkošanu) ''Ich liege in Bett,tskältung und Magen, darum -probleme.

Pirms 11 gadiem

 

Atbildes (2)

 
Labākā atbilde
  • 2

    balsis

Niks

+120909

 
Spriežot pēc "in Bett" un tā, ka cilvēkam ir veselības problēmas, tā var būt vienkārši drukas kļūda

pirms 11 gadiem  

Niks, pirms 11 gadiem :

Erkältung und Magen

500

Labākā atbilde
  • 0

    balsis

Māris Rudzītis

+36739

 
priedēklis ",ts" dara uzmanīgu

pirms 11 gadiem  

500

Tava atbilde

1000

       

Nav nepieciešams reģistrēties!

Ienāc iekšā izmantojot:

       

Meklēt jautājumus

       

Palīdzi saviem klientiem saņemt vislabākās atbildes

Kļūstot par ekspertu pajauta.lv, Tu uzlabo savu klientu servisu un iegūsti papildus publicitāti. Tavas atbildes būs atrodamas 100 tūkstošiem pajauta.lv lietotāju, lieliski atradīs Google, kā arī varēsi izveidot savās web lapās vai draugiem.lv lapā īpašo pajauta.lv bloku.