Pareizi - želatīns.
Valsts valoda > Latviešu valodas kultūra > Inta Freimane "Valodas kultūra teorētiskā skatījumā"
"Internacionālu vārdu (svešvārdu) adaptācija latviešu valodā"
"2.3.1. Internacionālu vārdu izrunas un rakstības principi"
..
"Nezināšanas un nevērības dēļ. bieži vien netiek apgūti attiecīgie svešvārdu lietojuma nosacījumi, netiek izmantoti autoritatīvi avoti, tāpēc tiek jaukti patskaņi vārdos: sasons un sesons, krimplēns un krimplīns, nulle un nolle (pareizs ir pirmais variants).
To pašu iemeslu dēļ sastopamas atkāpes arī [n] lietojumā (konsonantismā) – 1) tiek iesprausts lieks [n], galvenokārt gadījumos, kad nākamajā zilbē seko [n]: želantīns, dermantīns, precendents, indentificēt u. tml.; 2) zūd nepieciešams [n]: korespodents. Pareizi: želatīns, .."
http://www.vvk.lv/index.php?sadala=154&id=501
Valsts valoda > Latviešu valodas kultūra > Inta Freimane "Valodas kultūra teorētiskā skatījumā"
"Internacionālu vārdu (svešvārdu) adaptācija latviešu valodā"
"2.3.1. Internacionālu vārdu izrunas un rakstības principi"
..
"Nezināšanas un nevērības dēļ. bieži vien netiek apgūti attiecīgie svešvārdu lietojuma nosacījumi, netiek izmantoti autoritatīvi avoti, tāpēc tiek jaukti patskaņi vārdos: sasons un sesons, krimplēns un krimplīns, nulle un nolle (pareizs ir pirmais variants).
To pašu iemeslu dēļ sastopamas atkāpes arī [n] lietojumā (konsonantismā) – 1) tiek iesprausts lieks [n], galvenokārt gadījumos, kad nākamajā zilbē seko [n]: želantīns, dermantīns, precendents, indentificēt u. tml.; 2) zūd nepieciešams [n]: korespodents. Pareizi: želatīns, .."
http://www.vvk.lv/index.php?sadala=154&id=501
pirms 14 gadiem
RSS barotne
500