Uzdod jautājumus un saņem atbildes! Šobrīd 66767 jautājumi, 283144 atbildes!

Kāds ir tavs jautājums?

140

       

Anna Marta

+355

 
  • 2

    Atbildes

  • 0 balsis
  • 480 skatījumi

Kā ir sequins latviski?

Skaistums un stils » Mode un aksesuāri

Nu tie spīguļi uz kleitām.

Pirms 6 gadiem

 

Atbildes (2)

 
Labākā atbilde
  • 4

    balsis

Egils Dālmanis

+78950

 
Ja pareizi saprotu par ko ir runa, tad man zināms ,ka tos sauc par fliteriem.Latviski gluži tas nav , bet tas nebūs vienīgais aizgūtais vārds latviešu valodā lietai ,kurai nav latviskas izcelsmes.
https://www.google.lv/search?q=Fliteri&rlz=1C2ECDB_enLV466LV466&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=2_oyU5XuH6XOygOo5IHwAw&ved=0CDAQsAQ&biw=1600&bih=775

pirms 6 gadiem  

Ego , pirms 6 gadiem :

Nu un tagad ieraksti tajā valodā, no kuras tas kropļojums nāk

Egils Dālmanis, pirms 6 gadiem :

Pasaki no kuras valodas tas nāk - ierakstīšu ;)
Kas teica ,ka tas ir kropļojums? Man nav ne jausmas ,kurā pasaules vai Eiropas valstī šie spīguļi izgudroti un ,kas tiem deva tādu vai citādu nosaukumu.Flitter/ nieciņš/ - tā kā vācu.Ierakstīju fliter Google tulkotājā un franču valodu...Tu droši vien smiesies, bet franciski "sequins" :D

Ego , pirms 6 gadiem :

Labi, viss skaidrs, raksti "tolete" un priecājies par bildēm

Ego , pirms 6 gadiem :

Franču valodā jāraksta "paillette"un vācu "pailletten", spīguļi nāk no Indijas, vārds no Itālijas

Egils Dālmanis, pirms 6 gadiem :

Paldies.

Ego , pirms 6 gadiem :

Vispār jau vācu valodā ir arī http://de.wikipedia.org/wiki/Flitter no kura, šķiet, tas pie mums tiek lietots. Manuprāt gan tas ir šaurākā nozīmē - viens no paveidiem

Egils Dālmanis, pirms 6 gadiem :

Galu galā man tas nav tik svarīgi :)
Par fliteriem šos spīgulīšus sauca mana vecmāmiņa , bet man pašam visa mūža garumā nav iznākusi ar tiem darīšana.

Anna Marta, pirms 6 gadiem :

Jā. Tagad atcerējos, ka bija gan dzirdēts - fliteri. Bet, tā kā ļoti sen nav bijusi darīšana ar rokdarbiem, bija piemirsies. Paldies!

500

Labākā atbilde
  • 1

    balsis

Ego

+79076

 
vizuļi, vari arī tāpat par spīguļiem saukt

pirms 6 gadiem  

Rihards Jansons, pirms 6 gadiem :

Man makšķerkastē arī vizuļi ir, kā arī spīguļi priekš gruntenēm.

Ego , pirms 6 gadiem :

Un?

Kārtējais kas iedomājies ka vārdam ir tikai viena nozīme - vienīgā, ko zina?

Cehīns ir arī viduslaiku monēta, taču pie kleitām to tikpat reti kā makšķerāķus karina

Anna Marta, pirms 6 gadiem :

Piekrītu, ka nav tikai viena nozīme vārdien, it sevišķi, svešvārdiem, taču man personīgi vārds 'vizulis' tieši asociējas ar makšķērēšanu. :)

500

Tava atbilde

1000

       

Nav nepieciešams reģistrēties!

Ienāc iekšā izmantojot:

       

Meklēt jautājumus

       

Palīdzi saviem klientiem saņemt vislabākās atbildes

Kļūstot par ekspertu pajauta.lv, Tu uzlabo savu klientu servisu un iegūsti papildus publicitāti. Tavas atbildes būs atrodamas 100 tūkstošiem pajauta.lv lietotāju, lieliski atradīs Google, kā arī varēsi izveidot savās web lapās vai draugiem.lv lapā īpašo pajauta.lv bloku.