Uzdod jautājumus un saņem atbildes! Šobrīd 66929 jautājumi, 283525 atbildes!

Kāds ir tavs jautājums?

140

       

Vilnis Ribozols

+914

 
  • 2

    Atbildes

  • 0 balsis
  • 689 skatījumi

Ēģipte

Izglītība » Pirmsskolas

Kur atrodās tāda Sīnāja pussala un pilsēta Šarm eš Šeiha ?

Man skolā mācīja ģeogrāfiju un latviešu valodu, kura - es tā ceru - nemainās līdzi politikai ! Bija Sinaja pussala un pilsēta Šarm El Šeiha !

Pirms 5 gadiem

 

Atbildes (2)

 
Labākā atbilde
  • 1

    balsis

Māris Raugulis

+166435

 
Valoda mainas un iemesli var būt arī politiski. Arī šajā gadījumā - iespējams, ka skolā mācījies no grāmatām, kurās bija krievu valodas ietekme. Tiesa, arī tajā mainas dažādu ģeogrāfisku nosaukumu rakstība un iespējams ka šīs izmaiņas notiktu tāpat.
Kādu brīdi arī Pekina tika saukta par Beidžinu - atšķirība ir daudz lielāka.

http://www.lsm.lv/lv/raksts/latvija/zinas/sarm-es-seiha-vai-sarm-el-seiha-interneta-izversas-stridi-par-egiptes-pilsetas-nosaukumu.a154229/

pirms 5 gadiem  

500

Labākā atbilde
  • 2

    balsis

JanKa

+79709

 
Kāds pamatojums, ka toreiz bija pareizi un kas, galu galā, ir "pareizi"?
Valoda ir mainīga. Pirms apmēram gadsimta svešvārdus un citu valodu īpašvārdus rakstīja bez garumzīmēm, iespējams, Sinaja ir palikusi no tiem laikiem un, iespējams, tajos laikos rakstītu Sarm El Seiha. Šobrīd, valodas normas nosaka, ka šādus vārdus jāatveido pēc iespējas tuvāk orģinālizrunai.
Atrodi kādu vietējo un uzprasi viņam latviešu valodā vienu un otru formu, kā viņš labāk saprot.
Jautājums varētu būt par to, vai vajag ieviest šādu "pareizo" rakstību vārdiem, kas tiek plaši lietoti.
P.S. Kas tas par vārdu "atrodās" ? :)

pirms 5 gadiem  

500

Tava atbilde

1000

       

Nav nepieciešams reģistrēties!

Ienāc iekšā izmantojot:

       

Meklēt jautājumus

       

Palīdzi saviem klientiem saņemt vislabākās atbildes

Kļūstot par ekspertu pajauta.lv, Tu uzlabo savu klientu servisu un iegūsti papildus publicitāti. Tavas atbildes būs atrodamas 100 tūkstošiem pajauta.lv lietotāju, lieliski atradīs Google, kā arī varēsi izveidot savās web lapās vai draugiem.lv lapā īpašo pajauta.lv bloku.