Uzdod jautājumus un saņem atbildes! Šobrīd 66737 jautājumi, 283088 atbildes!

Kāds ir tavs jautājums?

140

       

Ilze Zundāne

+8973

 
  • 3

    Atbildes

  • 1 balss
  • 744 skatījumi

Vai ir nianses v'arda karalis un 'k'eni'n's lieto'san'a?

Izglītība » Cits

Abi ir sinon'imi, bet tom'er...

Pirms 6 gadiem

 

Atbildes (3)

 
Labākā atbilde
  • 2

    balsis

Egils Dālmanis

+78829

 
Domāju ,ka nē.Gaumes lieta :) Vai arī ,lai padarītu sakāmo nedaudz neparastāku, jo vārds "karalis" tiek biežāk lietots kā "ķēniņš" vai "ķoniņš" :)
https://lv.wikipedia.org/wiki/Karalis

pirms 6 gadiem  

Ego , pirms 6 gadiem :

Protams jā, pat tur norādīts:
"Līdz 19.gadsimtam latviešu valodā šī titula apzīmēšanai lietoja vārdu ķēniņš"
ķēniņš ir vecvārds, karalis ieviesa Kronvaldu Atis 1870

Egils Dālmanis, pirms 6 gadiem :

Vai tad tas ko maina lietošanā,kad un kā vārds radies, ja apzīmē vienu un to pašu.
Piemēram "virtuve" un "ķēķis"; "bikses" un "ūzas";"lāpsta" un "šķipele"
Piekrītu ,ka nianses ir,bet drīzāk attieksmē pret to runātāju ,kas savā sarunā pastāvīgi izmanto vienus vai otrus sinonīmus.Tas var liecināt par runātāja vecumu vai vidi,kurā tas uzaudzis.
Katrā ziņā līdz šādai tēmai nekad nebiju aizdomājies :)
Paldies Ilzei!

Māris Rudzītis, pirms 6 gadiem :

A. Lerha-Puškaiša vāktajās pasakās pārsvarā ir "ķēniņš", kas nereti piesola pusvalsti un pazīst visus savus ļaudis. Tas vārds ir folklorā, un vairumam latviešu ķēniņš ir tuvāks, latviskāks par karali (Carolus) - ko vairāk uztver kā lielas Eiropas zemes valdnieku.

Ilze Zundāne, pirms 6 gadiem :

Patiesībā mani interesēja konkreti Jersikas valdnieks Visvaldis. Kā viņu godāja-par ķēniņu vai karali?

Egils Dālmanis, pirms 6 gadiem :

Te rakstīts ,ka viņš bijis ķēniņš
http://lv.wikipedia.org/wiki/Visvaldis

Ego , pirms 6 gadiem :

Ne tā, ne arī otrādi
http://zagarins.net/jg/jg38/JG38_Ozols.htm

Māris Rudzītis, pirms 6 gadiem :

Hronikās bija REX, ko mēs varam dažādi tulkot. Visvaldis, lai kā tagad tiktu saukts, varbūt tolaik tika dēvēts par kungu vai bajāru, varbūt pat visvaldi vai valdoni.

Egils Dālmanis, pirms 6 gadiem :

Tiešām, interesanti būtu dzirdēt tā laika latviešu sarunu valodu un cik no tiem vārdiem ,kuri mums škiet tik pierasti, tika lietoti.Cik bija piejaukumu no citām valodām.Kād abija teikuma uzbūve utt.
Var būt ne vella nesaprastu :D

500

Labākā atbilde
  • 2

    balsis

Ego

+79076

 
Protams, gandrīz visiem sinonīmiem ir nianses

pirms 6 gadiem  

Ego , pirms 6 gadiem :

Sīkāk var palasīt

http://www.vvk.lv/index.php?sadala=154&id=467
Inta Freimane "Valodas kultūra teorētiskā skatījumā
3.3. SINONĪMI
Sinonīmi parasti nav semantiski identi, ir tikai atsevišķi absolūtie sinonīmi (tie ir semantiski identi).

Egils Dālmanis, pirms 6 gadiem :

Lai arī mana mamma bija filologs un daudz pielika pūļu ,lai uzlabotu manas zināšanas par latviešu valodu, bet tik padziļinātai un profesionālai diskusijai es neesmu gatavs :(
Es šinī gadījumā pieeju jautājumam bez jebkāda zinātniska pamatojuma - tīri emocionāli.
Piedodiet ,es izstājos:)
Laprāt piedalīšos diskusījā par krāsu toņu vai formu niansēm.

500

Labākā atbilde
  • 0

    balsis

Chuck Norris

+16706

 

pirms 6 gadiem  

500

Tava atbilde

1000

       

Nav nepieciešams reģistrēties!

Ienāc iekšā izmantojot:

       

Meklēt jautājumus

       

Palīdzi saviem klientiem saņemt vislabākās atbildes

Kļūstot par ekspertu pajauta.lv, Tu uzlabo savu klientu servisu un iegūsti papildus publicitāti. Tavas atbildes būs atrodamas 100 tūkstošiem pajauta.lv lietotāju, lieliski atradīs Google, kā arī varēsi izveidot savās web lapās vai draugiem.lv lapā īpašo pajauta.lv bloku.