Uzdod jautājumus un saņem atbildes! Šobrīd 66740 jautājumi, 283092 atbildes!

Kāds ir tavs jautājums?

140

       

Sems

+12

 
  • 1

    Atbilde

  • 0 balsis
  • 454 skatījumi

Ko nozīmē "phallic" angļu valodā?

Izglītība » Cits

Cenšos izprast pareiz šo tulkojumu:
"Necktie as a phallic symbol
Much has been written on the significance of dress and the language of clothes. Alison Lurie, fashion historian, writes that "before we are near enough to talk, our clothes announce our sex, age, social class, and possible information (or misinformation) as to occupation, personality, opinions, sexual desires and mood." Like any other language, we must choose our words carefully, remembering that meaning depends on the context of the place and circumstances. What message does the necktie convey?"

Kas ir phallic? Google tulks izmetma tam vāram tulkojumu - "Kaklasaite kā falla simbols". Falla? Kas tas par vārdu?

Pirms 6 gadiem

 

Atbildes (1)

 
Labākā atbilde
  • 3

    balsis

Falls ir vīrieša reproduktīvais orgāns.

pirms 6 gadiem  

Sems, pirms 6 gadiem :

Paldies!

Māris Rudzītis, pirms 6 gadiem :

parasti latviski saka "falliskais simbols"

500

Tava atbilde

1000

       

Nav nepieciešams reģistrēties!

Ienāc iekšā izmantojot:

       

Meklēt jautājumus

       

Palīdzi saviem klientiem saņemt vislabākās atbildes

Kļūstot par ekspertu pajauta.lv, Tu uzlabo savu klientu servisu un iegūsti papildus publicitāti. Tavas atbildes būs atrodamas 100 tūkstošiem pajauta.lv lietotāju, lieliski atradīs Google, kā arī varēsi izveidot savās web lapās vai draugiem.lv lapā īpašo pajauta.lv bloku.