pirms 12 gadiem
Vairāk vajadzētu mums tādus entuziastus, kuri ceptu augšā dažādus resursus latviešu valodā. Tapēc jau .lv nekā nav, ka visiem tik peļņu uzreiz vajag. Piem. kapēc OpenOffice lietuviski un igauniski bija iztulkots krietni ātrāk nekā latviski? Kāda tur peļņa? Ar ko tie velli ir labāki par mums? ;)
Es ar abām rokām PAR!
Adobe produkti (Photoshop, Ilustrator, Flash, Audition, Dreamweaver, u.c.) ir produkti, kas ir paredzēti tehniskiem cilvēkiem. Tie paši nav pieejami latviešu valodā, attiecīgi radīt resursus par tiem latviešu valodā vienalga nozīmētu, ka visu laiku notiek atsauces uz anglisko lietotāja saskarni. Tāpat šiem tehniskajiem/radošajiem cilvēkiem ar šo vienu latvisko resursu nepietiks un viņi agrāk vai vēlāk sāks skatīties uz EN/RU resursiem. Openoffice gala lietotājs var būt jebkurš biroja darbinieks
Entuziasms protams ir apsveicams, es pats esmu savā laikā rakstījis kaudzi ar latviskiem garadarbiem par programmēšanas tēmu, bet resursu pārbagātība internetā ir stipri samazinājusi šāda entuziasma nozīmi. Ja tev tomēr liekas, ka tas ir to vērts darīt, tad dari. Bet kā jau teicu - ar to naudu nenopelnīsi.
Pilnvērtīgi Adobe produkti pieejami tikai un vienīgi tiem, kas neskaita kapeikas. Otra kategorija - softa pirātiem. Pirmajai kategorijai in LV nebūtu par skādi, bet otrajai tas galīgi nav vajadzīgs. Secinājums - lietderības koeficienta varbūtība ap 15%. Kopsavilkums - neatmaksājas...
ah jā, ar šito Krokijs laikam sāk zondēt, kurš nu būtu tas labdaris, kurš PS tutoriāļus pārceps in LV. Cik atceros, Krokijam vienmēr sagādājušas grūtības Adobe produkti. "Šķība" instalācija, lido no reg, progas met gļukus...Velk uz to, ka valodu zināšanu līmenis ar zem katras kritikas, tapē jau ar zondē muļķus, kas tulkos. Hohma! Citiem? Cik zinu, itin neviens neraud, ka nav in LV.
nu tavi c-b-f komentāri ir skaidri, vismaz man jau nu noteikti ir zināms ar ko un uz ko tiek vadīti tavi komentāri. un vai tev pašam nešķiet ka tu mani pārāk maz zini lai kaut ko vispār secinātu !
500
RSS barotne
krokijs, pirms 12 gadiem :
interesants viedoklis ! bet es gan daļēji piekrītu tavai domai. tas ka latviešu ir maz, tā ir mūsu bēda :D, bet par atpelnīšanu gan es esmu optimistiskāks, jo, es uzskatu ja video apmācības kursi būtu par saprātīgiem resursiem pieejami, ņemot vērā cilvēku vidējos ienākumus valstī, ar mērķi lai vairumam tas neatņem pēdējo naudu. tad domāju ka savu atpakaļ nopelnītu ! milijonārs es nevēlos kļūt, man ne tik daudz ienakums būtu svarīgs, kā pati nodarbe.