Tāpat arī savu artavu jebkuras valodas izaugsmē dod tulkotāji. Arī es esmu izveidojis vairākus jaunus vārdus, kuri pēc dažu gadu klīšanas pa internetu ir krietni pavairojušies un iedzīvojušies mūsu leksikā. Latviešu valoda ir diezgan nabadzīga valoda, it īpaši tas attiecas uz tehnisko terminoloģiju, kura agrāk lielākoties tika aizgūta no krievu valodas, bet tagad visi raksta un piemin anglisko terminu, bet latviskā termina nemaz nav. Diemžēl tulkotāji nevar latviešu valodā iestarpināt angļu terminu, tādēļ tiek izdomāts latviskais.
pirms 12 gadiem
500